Примеры переводов: алгач мааниси
Кыргызский
Русский
Аларды алгач ар түрдүү кабыл алышкан.
Их первоначальная прием был часто смешивают.
Сиздин соңку демилгеңиздин мааниси эмнеде?
Что вы ориентируетесь на вашей последней инициативы?
Мына сөз учугун алгач ушул суроодон баштайбыз.
Так что с этим вопросом, что мы должны начать.
«Анын нукура мааниси салыштырма баалуулугунан келип чыгат».
"Его истинный смысл заключается в его относительной стоимости."
Мисалы, өкмөт алгач сүттүн баасын белгилегенден баштады дейли.
Правительство начинает, скажем, путем фиксации цены на молоко.
Көп колдонулган сөздөрдөн жана мааниси эки ача сөздөрдөн сак болуңуз.
Будьте предельно осторожны с каламбуры или двойных смыслов.
Силер кандайдыр бир салым кошушуңар үчүн, алгач, мен салым кошушум керек.
Я привнести что-то для того, что вы должны способствовать что-то еще.
Бирок акчанын эч кандай мааниси жок деп айтышса, анда алар акчанын түпкү маанисин түшүнө беришпейт.
Но если они говорят, что деньги не главное, они не понимают, что такое деньги делает.
Инфляциянын жылдык мааниси (2008-жылдын декабрь айы 2007- жылдын декабрына карата) 20,0 пайызды түзгөн эле.
Инфляция годовой объем (декабрь 2008 года к декабрю 2007 года) составил 20,0 процента.
Бирок өкмөт акчанын санын көбөйтсө, ушул шарттардын бардыгы мааниси жок, жараксыз нерсе болуп калат.
Но если правительство в состоянии увеличить количество денег, все эти положения стали абсолютно бессмысленны и бесполезны.
Алгач коюмдун толук сүрөттөлүшүнүн «Менин коюмдарым» бөлүмүндө бул окуя аяктаптырбы деп текшериңиз.
Сначала проверьте раздел "Мои ставки" в подробном описании скорости, завершена ли событие.
Аңтарылган пирамида түзүмүндө баш сөздөн кийинки маалымат алгач айтылган кабарды андан ары кеңейтет.
В структуре перевернутой пирамиды, информация следуя примеру расширяется или развивается точку, которая сделана в счете.
Фильм Сандэнс кинофестивалында алгач көрсөтүлүп , Жонс көрүүчүлөргө өзүнүн фильми тууралуу баяндап берген.
После премьеры фильма на фестивале Sundance кино, и Джонс говорил национальных аудиторий о своем фильме.
Америкага эң алгач отурукташкан европалыктардын бири Жон Уинтроп ушул маанидеги мүмкүнчүлүк үчүн добуш берген.
Джон Уинтроп, один из первых европейских поселенцев в Америке, дал голос этом смысле возможности.
Коомдук иш аркылуу мен өзүмдү толук ээлеп алган жамаатты; мааниси бар жарандыкты; өзүм издеп жүргөн багытты таптым.
Через службу, я нашел сообщество, которое обнял меня; гражданство, что имело бы смысл; направление я искал.
Балким өкмөттүн мааниси ашкере көкөлөтүп жиберилиши мүмкүн, бирок жакшы өкмөттүн маанисин ашыра баалоо мүмкүн эмес.
Возможно, одним переоценивает важность правительства, но один не переоценивать важность хорошего правительства.
Күтүлбөгөн жаңылыктар болуп кетсе, кабарлардын айрымдарын алып салууга туура келет, анткени алардын мааниси кемип калат.
Новости случится, что не предполагалось, и рассказы будут сброшены, потому что они не так, как ожидалось.
Инвестор кароого алынган мезгил ичинде алууну болжолдоп жаткан активдердин (активдер портфелинин) кирешелүүлүгүнүн мааниси.
Значение доходности активов (портфеля активов), которое инвестор предполагает получить за рассматриваемый период.
Бул көз караштын мааниси мамлекеттик кызмат жана үй-бүлө милдеттери ишкердиктин өз ара атаандашуучу түрлөрү экендигинде турат.
Контекст такой точки зрения является то, что обслуживание и семейные обязанности гражданских конкурируют друг с другом.
АӨИнин Кыргыз Республикасындагы мааниси 1998-ж. алдын ала маалыматтар боюнча 1997-ж. менен салыштырганда 0.6 пайызга көбөйүп, 0.б98ге барабар.
HDI для Кыргызской Республики на основе данных 1998 является 0,698, что на 0,6 процента выше, чем в 1997 году.
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
алгач мааниси